Dutch music rights association aims to charge exorbitant fees for YouTube embeds